#1310. 横浜中華街拾遺 3. - 雪日 2014 #2

2014-02-14

先週に引き続き、大雪。 横浜中華街は、早じまいの店が多い。

已訝衾枕冷
復見窗戸明
夜深知雪重
時聞折竹聲

-- 白居易, 夜雪

布団と枕の冷たさを訝しく思い
ふと頭をあげると窓の外が明い
夜が更けるにつれて雪が重く積もっているようだ
時折、竹の折れる音が聞こえる

-- (はなはだアヤシイ) 訳: めりた・グッドボーイ

香港路 @横浜中華街

香港路 @横浜中華街

中華街大通り @横浜中華街

中華街大通り @横浜中華街

中華街大通り @横浜中華街

中華街大通り @横浜中華街

善隣門 @横浜中華街

善隣門 @横浜中華街

関連記事

新着記事