merita.jp#465. あまたの願い あまたの星
2001-07-06
When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dreams
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
-- ディズニー映画「ピノキオ」より, When You Wish Upon A Star
星に願いをかけるとき
どんな人も違いはない
君の心に望む全てのことは
きっと叶えられる
君が 夢見る人達がするように
星に願いをかけるとき
もしも心が夢で一杯なら
どんな願いも
大きすぎるということない
-- (はなはだアヤシイ) 日本語訳: めりた・グッドボーイ, 星に願いを [日本語訳]
デパートの広場の七夕飾りを通り過ぎようとして、ふと、立ち止り、重たげに垂れ下がる短冊を眺める。何かに祈ることがなくなってから、一体、どれくらい経つだろう。ここから夜空を見上げても、星は見えない。僕には、見えない。
新着記事
-
#1708. 羊好き必食、まろやかな酸味があとを引く酸湯肥羊 -- 中国東北地方の鍋料理 @東北人家新館.横浜中華街:
2026-01-03 横浜中華街・広東道の 東北人家新館にてランチ。東北人家は、中国東北地方の料理(東北菜)を出す店。ランチタイムにはいつも鍋料理が用意されていて、昼間から気軽に鍋を楽しめる。一人用の小鍋サイズで、量もちょうどいい。今回はランチメニューから酸湯肥...
-
#1707. 寒い日に沁みる、とろみスープと自家製麺「凌世麺」の蝦仁湯麺 (えびそば) @東林.横浜中華街:
2026-01-03 横浜中華街・福建路の東林(とうりん)にてランチ。あまりの寒さに、スープたっぷりの麺料理が恋しくなり、蝦仁湯麺(えびそば)を大盛りでオーダー。東林のラーメンは自家製麺を使っているのが特徴で、その麺は「凌世麺(りょうせいめん)」と名付けられてい...
-
#1706. 新年を祝う、ポンパドウル元町本店の十二支パン「午」 -- 2026年の干支パン @横浜:
2026-01-03 新年明けましておめでとうございます。旧年中はお世話になりました。本年もよろしくお願いします。写真は、ポンパドウル 元町本店の十二支パン(干支パン)、2026年は「午」🐎。カスタードクリーム入り菓子パン。
-
#1705. もちもち極太麺が暴れる、萬来亭の名物 上海炒麺 (上海焼きそば) @横浜中華街:
2026-01-03 1月3日。例年のように元町厳島神社へ初詣。その帰り道、横浜中華街の萬来亭(ばんらいてい)にてランチ。食べたい料理はいろいろ思い浮かぶが、年明け最初の訪問となれば、やはりこの店の名物上海炒麺(上海焼きそば)を外すわけにはいかない 迷わずオーダ...
-
#1704. 元旦の横浜中華街で味わう、滋味深い台湾小皿と沙茶嫩雞 @台湾美食:
2026-01-01 2026年元旦。横浜中華街・長安道の台湾美食にて晩餐。台湾美食は、その名のとおり台湾料理の店。現在の店舗は、以前は伊豆のアンテナショップだった場所をほぼ居抜きで使っており、外装にやや和風の名残がある。そのため、中華風の外観が並ぶ中華街の中で...