#71. リアリー?

1998-12-21

品川プリンス で、二日間ほど新製品のトレーニング 受ける。会場に行って初めて講師が米国人と英国人のペアであることを知る。おまけに通訳も無しである。ひょぇえ~ってなもんだ。終了時には身も心もグッタリ。そのまま会社の忘年会に突入したのだが、こちらも英語の先生達 (カナダ人とか) の参加する忘年会だったんで、うまく乗れなかった (^^;うむ、修行が足りんな。

新着記事