#499. メリークリスマス III

2001-12-25

Happy Xmax (War is Over)

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

-- Words music by John Lennon/Yoko Ono.

ハッピー・クリスマス (ワー・イズ・オーヴァー)

今日はクリスマス
君はどうしていたろう
一年が終わり
新しい年が始まろうとしている
今日はクリスマス
君が楽しく過ごしていてほしい
隣人と友人と
老人と若者と
ヴェリー・メリー・クリスマス
それにハッピー・ニュー・イヤー
今年が何の恐れもなく
良い年であるとみんなで祈ろう

-- (ハナハダあやしい) 訳詞: めりた・グッドボーイ,

戦争の世紀と 20 世紀は呼ばれた。そうして、新世紀。再び、恐れゆえに人は争いを始めた。この世紀が、酷く、悲しい時代にならないように、せめて、祈ろう。我が神にはあらねど。メリークリスマス。

関連記事

ジョン・レノン

新着記事