#491. クリスマスを夢見る

2001-11-24

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know.
Where the treetops glisten,
And children listen
To hear sleigh bells in the snow.
-- Words music by Irving Berlin, White Christmas

雪のクリスマスを夢見る
懐かしい日々そのままに
木々の梢は耀(かがや)き
子供たちは
雪を走る橇(そり)の鈴に
耳をすます

-- (ハナハダあやしい) 訳詞: めりた・グッドボーイ, ホワイト・クリスマス

赤いマフラーを「クリスマスっぽいね」と言われた。スターバックスのカップが、赤と緑のクリスマス・カラーになっていた。ビング・クロスビーの「ホワイト・クリスマス」を聴いた。もうすぐクリスマス。

クリスマス

#1047. クリスマス・ツリー2012@クリスマスマーケット in 横浜.赤レンガ倉庫.横浜:
2012-12-14 赤レンガ倉庫で開催されているクリスマスマーケット。これは、ドイツやオーストリアの広場で開催されるクリスマス・イベントWeihnachtsmarkt(ヴァイナハツ・マルクト)を、日本で開催するもの。2009年に日独交流150周年・赤レンガ倉庫...
#1046. クリスマス・ツリー2012@クイーンズスクエア横浜.横浜:
2012-12-14 クリスマス・ツリーのテーマは実り～15年の軌跡～。フォーク・デュオゆずによるプロデュース。クイーンズスクエアのクリスマス・ツリーとゆずは、ともに15周年を記念しての企画とのこと。クリスマス・ツリーの台座部分ではゆずの PV が流されている。
#1045. クリスマス・ツリー2012@ランドマークタワー.横浜:
2012-12-14 ランドマークプラザ1階のガーデンスクエアに設置されたクリスマス・ツリー。広々とした上階までの吹き抜けと、差し込むやわらか陽光。とても美しい。12月に入ると、19時から吹き抜けに雪を降らせるイベントがある。これあとてもロマンティック。
#1042. クリスマス・ツリー2012@世界のクリスマス.ブラフ18番館.山手.横浜:
2012-12-09 散歩の途中、山手西洋館7館で開催されている世界のクリスマスを楽しむ。このイベントは、各西洋館が異なる開催国をテーマに、その国のクリスマス装飾と文化の紹介を行うイベント。今年は、世界のクリスマステーブルをテーマに、各国の伝統料理・お菓子も紹介...
#1041. クリスマス・ツリー2012@世界のクリスマス.外交官の家.山手.横浜:
2012-12-09 散歩の途中、山手西洋館7館で開催されている世界のクリスマスを楽しむ。このイベントは、各西洋館が異なる開催国をテーマに、その国のクリスマス装飾と文化の紹介を行うイベント。今年は、世界のクリスマステーブルをテーマに、各国の伝統料理・お菓子も紹介...
more クリスマス: 19 ...

#491. クリスマスを夢見る

関連記事

新着記事